outbound tourism

In recent years, China domestic and outbound tourism developed rapidly.

近年来，我国国内旅游和出境旅游快速发展。

A Market Analysis of Chinese Outbound Tourism to South Korea

中国公民赴韩国旅游市场分析&以我国六大旅游热点城市为例

A Summary of the Development of the Outbound Tourism Market in Asia

亚洲出境旅游市场发展综述

A Survey of the Outbound Tourism Markets Study for Mainland Chinese Citizens

中国大陆公民出境旅游市场研究综述

Chinese tourists spent more than$ 215bn on foreign travel in 2015-53 per cent more than the previous year-becoming the world's largest outbound tourist group, according to the International Tourism Organization.

根据国际旅游组织（International Tourism Organization）的数据，去年，中国游客的海外旅游消费超过2150亿美元，比前一年增长53%，成为全球最大出境游市场。

Chinese tourists became the world's biggest travel spenders in 2012, when outlays on outbound travel swelled to$ 102 billion, up 40% from 2011, according to the most recent annual figures from the United Nations World Tourism Organization.

联合国世界旅游组织（United Nations World Tourism Organization）的最近数据显示，中国游客2012年出境游支出跃居全球首位，达到1020亿美元，较2011年增加40%。

Break Earth Network is the emergence of the outbound tourism and video technology in combination.

玩转地球网的出现正好把出境旅游和视频技术有机地结合在一起.

Handling Several Relations While Developing Outbound Tourism under the New Situation

新形势下出境游发展应处理好几个关系

The study tour is very special in the vast and gradually increasing market of the outbound tourism.

在庞大的且逐步增长的出境旅游市场中，修学旅游是比较有特色的内容。

Southeast Asian countries remain top destinations for Chinese outbound tourists during the National Day holiday, according to the China Tourism Academy.

据中国旅游研究院透露，东南亚国家仍然是中国人国庆长假出境游的首选目的地。

But Wolfgang Arlt, of Germany's China Outbound Tourism Research Institute, says the popularity of Korean television series and movies have also influenced travelers.

不过，德国研究机构中国出境游研究所（China Outbound Tourism Research Institute）的Wolfgang Arlt说，韩剧、韩国电影的热播也起到了拉拢游客的作用。